ゲームの翻訳・監修/フランス語

新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック 　※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります求める人物像 ゲームづくりに対して情熱をお持ちの方 ユーザー思考とビジネス観点を両立させてものづくりをできる方 ユーザーの為にコツコツ地道な検証を続けることが出来る方